Set the muffin tin on top of a large rimmed baking sheet, or add a large piece of aluminum foil to the bottom rack of the oven to catch any drippings from the muffins.
Add the cinnamon roll pieces, then close the bag and toss until the cinnamon roll pieces are evenly coated. Place 8 pieces of the rolls into each muffin tin, pressing down slightly.